Актуальные вопросы теории и практики лингвострановедческой лексикографии

СОДЕРЖАНИЕ

I. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРАКТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Alekberova I. Lexicography as a science of dictionary-making

زهرا ساغری نگاهی انتقادی به فرهنگ­ نویسی سنتی

Ансимова О. К. Лингвокультурография как отдельная филиация общей лексикографии

Заграевская Т. Б. Лексикографическе параметры словаря лексического субстандарта

Кажигалиева Г. А. О лингвокультурном словаре в рамках вузовского преподавания русского языка как неродного

Авдеева М. В. Компьютерная лексикография в системе практической и теоретической лексикографии

II. ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ

دکتر محمود رنجبر انوش مرادی 

ساخت واژه در تالشی و گالشی (بررسی مقابله­ای) 

دكتر عباس پناهي اصطلاحات گالش هاي كوه نشينان تنكابن و رامسر و فرهنگ زباني آنها 

سید مجتبی میرمیران عبدالله اکباتان بررسی ساخت نحو در گویش رودسر. 

دكتر عباس پناهي دکتر مريم شادمحمدي گويش گيلكي تنكابني و تاثير پذيري آن از گيلكي شرق گيلان و گويش هاي ديگر. 

دکتر علی رفیعی جیردهی اصطلاحات کوزه گری در زبان گیلکی. 

 دکتر مریم سادات فیاضی بررسی پسوندهای شغل­ساز در گویش گیلکی. 

 دکتر حسن کهنسال واجارگاه دکترسید مجتبی میرمیران پژوهش‏های زبان‏شناسان روسی درباره‏ی گویش‏های رایج در گیلان 

Маркелов Н. А. Особенности использования маркированной лексики в образовании инвектив в польском политическом дискурсе в период второй и третьей Речи Посполитой

Рамазанова Д. Н. Воспоминания как способ выражения авторской позиции в смысловой структуре когнитивных композитов

Marunevich O. V. Semantic analysis of ethnic derivatives in Russian language

Бубнова Н. В. Разряд урбанонимов в учебном лингвокраеведческом словаре Смоленского края

Зиновьева Т. А., Никулина Н. Ю. Особенности соматического языка в лингвострановедческом аспекте

III. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

Харитонова К. В. Стороны света в санскрите и в древнеирландском языке

Солейник В. В. Эмотивы «Радость» и «Удовольствие» в русской и китайской лингвокультурах (опыт психолингвистического описания) 

Жилина И. С. Несобственно-прямая речь – отражение чувственного состояния в английских, немецких и русских художественных текстах ХХ века

Калимова Ж. У. Англо-русские параллели фразеологизмов (на материале фразеологического калькирования) 

Slavianova L. I. Politeness and indirectness: speech stereotypes for making requests in modern Engish and Bulgarian

Cieślik B. Pogranicze leksykografii językowej i encyklopedycznej – niemiecko-polskie słowniki prawnicze