EnglishРусский

Стилистическая характеристика глаголов лексико-семантической подгруппы «Пребывание субъекта в эмоциональном состоянии»

Жегало Т. И., аспирант,

Белорусский государственный университет, г. Минск, Беларусь

 

 

Исследование посвящено описанию ЛС подгруппы «Пребывание субъекта в эмоциональном состоянии» с типовой семантикой испытывать (испытать) чувства, эмоции; быть, находиться в эмоциональном состоянии, где с базовыми единицами являются испытать; быть, пребывать (в состоянии).

Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью проблемы стиля газетных изданий на сегодняшний день с позиции норма - факт. Цель – выявить наиболее частотные глаголы характеризующие пребывание человека определенном эмоциональном состоянии, используемые корреспондентами в газетном издании «СБ: Беларусь сегодня» и присвоить стилистическое маркирование данным глаголам.

Материалом исследования стали статьи периодического издания "СБ: Беларусь Сегодня" за 2018 г. Поиск глаголов в текстах статей осуществлялся автоматическим онлайн поиском веб-сайта печатного издания «СБ: Беларусь Сегодня» по дате. В результате выявлены наиболее частотные глаголы описания эмоционального состояния человека:

Таблица 1

Частотность глаголов ЛС подгруппы «Пребывание субъекта в эмоциональном состоянии»

 

Глагол

Количество точных совпадений в тексте

Удивляться

975

Бояться

812

Чувствовать

791

Сомневаться

725 (504 - не сомневаться)

Ощущать

714

Гордиться

643

Переживать

630

Волноваться

464

Заботиться

367

Страдать

201

 

Стоит отметить, что такие глаголы как угрызаться, оскорбляться и томиться в тексте статей не были зафиксированы, а глаголы гневаться, благодушествовать, блаженствовать, обомлеть найдены в количестве 2 единиц по каждому слову.

Также представляется интересным дать характеристику наиболее частотным глаголам с позиции стилистической окрашенности. В современной лингвистике выделяются 3 наиболее общих стиля языка: нейтральный (разговорный), «высокий» – лексика с возвышенным, торжественным звучанием, лексика книжного стиля, «низкий» – «фамильярный» стиль с пренебрежительной или вульгарной (в том числе бранной) лексикой [2, с. 37–38].

Самые частотные глаголы перечисленные в таблице выше имеют нейтральную стилистическую маркированность, т.к. являются общеупотребительной, разговорной лексикой, а вот глаголы, найденные в статьях в наименьшем количестве или не найденные вовсе: томиться, гневаться, благодушествовать, блаженствовать стоит отнести к высокому стилю языка. Из этого можно сделать вывод, что для данного типа газетных статей характерен нейтральный стиль, если мы говорим о глаголах эмоционального состояния. Следует также отметить, что в перечне самых часто используемых глаголов из 10 единиц: 5 имеют негативную коннотацию: бояться, сомневаться, переживать, волноваться, заботиться, страдать; 3 – нейтральную: ощущать, чувствовать, удивляться; 1 – положительную гордиться. Приведенный нами факт доминирования негативных коннотаций лексических единиц в информационном пространстве, безусловно, представляется интересным и может быть использован для дальнейших исследований белорусского общества.

 

Библиографический список

 

  1. Бабенко, Л.Г. Лексико-семантические группы глаголов и семантические модели предложений // Лексико-семантические группы русских глаголов / Под ред. Э.В. Кузнецовой. Иркутск: Изд-во ИГУ, 1989. - С.3-5.
  2. Кацев, А. М. Языковое табу и эвфемия [Текст]: учебное пособие к спецкурсу / А. М. Кацев; М-во просвещения РСФСР, Ленинградский гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. - Ленинград: ЛГПИ, 1988. - 80 с.

Комментарии:

Ваш ник:
Ваш email:
Текст комментария: